Tuesday, 28 October 2008

親愛的家人,


你們好嗎?

這幾天天氣特別冷, 又經常刮風下雨, 讓人很想每天待在家裡, 靠在溫暖的爐灶旁, 做好吃的甜餅. 但是, 我還是必須每天上班. 尤其這個學期,我去旁聽兩門課 - 西洋哲學和中國文化, 加上一門十週的電腦課, 所以現在我連星期五也要上班了.


James 今年開始在附近的一所大學唸書.他學的是戲劇和電影, 是很有趣的科系. 他不是太喜歡讀書寫作業的人, 所以寫第一篇報告的時候,連連打電話求救兵. 不過他很喜歡這個學校, 也好朋友

Monday, 27 October 2008
















亲爱的家人,

你们好!我很高兴又可以在这里和你们说话了。
这是我第二次在我的部落格练习写中文。可惜我的电脑笔记本只会写简体字。
我还没弄清楚怎么输入繁体字。上一封短信是用学校的电脑,可以打繁体。
不过我想你们一定能看懂简体字。

这是我星期天做的威尔斯煎饼。还有John作的面包。我太喜欢作好吃的东西了。尤其John
是大厨。他很会,也很喜欢作菜。我想不久我会变得很胖,如果我们继续作好吃的甜点的话。。。

上个周末,我们採了很多苹果。你看到的这些苹果全是在同一棵树上。很奇妙吧!




上图是John的朋友Michael作的苹果派。看起来不怎么样,但是你一定要相信我,这个饼实在是太好吃了。我们连续作了好几次。每一次都很成功。更是可以用掉很多苹果的好主意。

好了。也许我在此停笔。希望很快的再写信給你们,好吗?
祝福你们快乐。
晚安!我去打坐睡觉了。
德秀

p.s.对了,在我的像簿裏 (http://picasaweb.google.com/dollyyang/James?authkey=xhqk6ltANig#),我加了很多James的照片。大部分是舊的照片。
也有是最近的。好, 再见了!

Monday, 29 September 2008

我的家人

這是我第一個部落格(Blog). 希望爸爸, 媽媽, 哥哥, 大姐, 二姐和我的親戚朋友能在這裏看到我的生活近況. 我會經常在這裡寫中文給你們. 希望你們常來拜訪.

這是我去德國所拍的照片 (23/08/2008-06/09/2008) - http://picasaweb.google.com/dollyyang/Blaubeuren2008?authkey=kEhqTxDAEL0#

上星期六(27/09/2008) 天氣特別好. 我和John 出門騎腳踏車到Aberystwyth. 來回總共38哩. 這是我那天拍的照片 - http://picasaweb.google.com/dollyyang/LastRoll?authkey=A2sUJLR0Pqs#.

祝你們快樂!

德秀
寫于威爾斯